O assistente pessoal Google Now, presente em smartphones com Android 4.1 ou superior, passará a entender até 5 idiomas nativamente, reconhecendo aquele que for utilizado.
Atualmente, o serviço suporta mais de 50 idiomas, mas exige uma configuração específica para cada software. Com a novidade, a lista de cinco idiomas poderá ser feita e o Google Now reconhecerá qual (dentre as cinco) está sendo usada, para identificá-la e tomar as ações necessárias.
Ainda não é possível utilizar palavras de diferentes línguas na mesma frase, ou seja: nada de “I want to ir para casa”, por exemplo. Mas a nova função torna a utilização do Now mais fluida entre aqueles que falam mais de uma língua.
Para acessar a nova função, acesse as configurações do Google Now e adicione as novas línguas. No Android puro, vá em Ajustes -> Idioma e entrada -> Google digitação por voz e escolha quais línguas você quer utilizar.
fonte: http://olhardigital.uol.com.br/noticia/43704/43704